Dédicace a ma british qui me manque fort !!!!
¤I miss you , Elise !!
Quelques petites funny expressions made in US
°° jerkin' the gherkin °°
(to jerk off - se masturber, the gherkin - le cornichon)
°°B.O.°°
(= body odor)
Ex: what have you done to have such a terrible b.o.? (c'est pour Z ça !!! xD )
°°He thinks he's the bee's knees.°°
(= il ne se prend pas pour de la m****)
°°Go fly a kite! °°
(= get lost, va te faire voir)
°°The lights are on, but there's nobody home.°°
(-> Il n'est pas d'une grande intelligence.)
°°It's raining cats and dogs.°°
(Il pleut des cordes)
